Freshman Program 新生项目

The Freshman Institute is an organisation within the FH Aachen (Aachen University of Applied Sciences). From 2005 till 2010 the Freshman Program was a unique governmental pilot project at the Juelich Campus of FH Aachen. Since January 2010 the project has been approved by the Ministry of Higher Education of North Rhine- Westphalia.

新生研究所是FH Aachen (Aachen应用科学大学)的一个组织。从2005年到2010年,这一新生项目是一个独特的政府试点项目,在FH Aachen的Juelich校区。自2010年1月起,该项目已获北莱茵-威斯特法伦高等教育部批准。

The Freshman year is the ideal entry year for variety of Bachelor programs. Students from all over the world study in small groups in a unique intercultural environment, expanding their intellectual horizons while preparing for a future as engineers, business managers or teachers in today’s global community.

大一是各种学士课程的理想入学年份。来自世界各地的学生在一个独特的跨文化环境中学习小组,拓展他们的知识面,同时为未来的工程师、商业经理或教师在全球社区做准备。

Freshman program includes two field of studies (majors) to choose:

  • Technical focus for engineering programs
  • Business focus for business administration programs

大一课程包括两个专业(专业)选择:

  • 技术重点是工程项目
  • 商业重点是管理项目。

The Program is conducted in English, German or in a Bilingual Course. Upon successful completion of the Freshman in a year, the participants can apply to one of the Bachelor‘s degree programs in engineering, business, or German as a foreign language at FH Aachen or other universities.

该课程以英语、德语或双语课程进行。当一年级学生成功完成学业后,学员可以申请工程、商务或德语专业的学士学位课程,并在FH亚琛或其他大学学习。

There are currently four accredited universities associated with the Freshman program.

目前有四所被认可的大学与新生项目有关。

  • FH亚琛(AC)
  • 大学杜伊斯堡艾森大学(DuE)
  • 德国莱茵瓦尔大学(RW)
  • 南威斯特法伦应用技术大学(SW)

After the Bachelor‘s degree students can continue their studies in Master‘s and Ph.D. programs all over Germany or abroad. The Freshman Program starts each mid-October and ends 31st of August.

学士学位后,学生可以在德国或国外继续攻读硕士和博士学位。新生课程将于每年十月中旬开始,到八月三十一日结束。

Admission requirements:

  • Pass Freshman Entrance Test (Exams conducted at Mercator Office),
  • Graduated from SPM, O-Level, A-Level, UEC or equivalent from recognized school/colleges.
  • English or German Language proficiency.

入学要求:

  • 通过新生入学考试(考试由墨卡托办公室举办),
  • 高中毕业认证
  • 英语或德语的语言流利度

For more information about the Freshman Program, please download the brochure here or visit: http://www.fh-aachen.de/en/university/freshman/ or kindly contact Mercator Office.

想要了解更多关于新生项目的信息,请点击这里下载手册,或观览: http://www.fh-aachen.de/en/university/freshman/或者联系墨卡托办公室